Tim Burton y su "Lady Alfiletero"
Hoy pensaba hablaros un poco más de las películas que estoy viendo en el festival, pero con todo el follón de borrar cosas que no debo... pues solo os dejaré un gracioso poemilla del genio de Tim Burton
LADY ALFILETERO
Para Lady Alfiletero,
ay, la vida es un coñazo.
Siempre que quiere poner
sobre su trono el trasero
un puntiagudo alfiler
se ensarta más en su brazo.
Ahora, en V.O.
THE PIN CUSHION QUEEN
Life isn't easy
for the Pin Cushion Queen.
When she sits on her throne
pins push through her spleen.
Del libro: "La melancólica muerte de Chico Ostra y otras historias" de Tim Burton
La verdad es que me gusta mucho en inglés y en español; no sabría con cuál quedarme...
Txinaski_Kalimotxozale dijo
Mi trayecto hasta llegar aquí: He salido de casita buscando a Lady Alfiletero. He ido a la tienda y le he dicho a la encargada que me diera el mejor mapa del mundo mundial, y me ha dicho "el google no es la guia michelin, pero Lady Alfiletero tampoco creo que tenga muchos michelines". Asi que me he salido de la tienda con el google bajo el brazo. En el google he tecleado "lady+alfiletero" y me ha salido tu página. La cosa es que quería poner una foto de lady alfiletero en un pequeño poema que me inventé inspirado en ese libro, asi que he cogido de tu blog prestada la foto de esa hermosa creación del amigo Tim Burton.
Despues, he vuelto tras mis pasos siguiento las miguitas de pan que previamente habia lanzado al suelo y los gorriones (muy majos ellos) no se habían comido.
He vuelto a www.poesiakalimotxera.nireblog.com
saludos!!
3 Septiembre 2007 | 08:36 PM